2020年3月 6日 (金)

ウイルスの破壊力

毎日毎日コロナのニュース。まだ収束の気配もありませんし、本当に大変なことになってしまいました。 特に花粉症仲間の皆様、突然マスクが入手しづらくなり、電車の中でうっかり咳もくしゃみもできない空気でしんど...

» 続きを読む

|

2020年2月 3日 (月)

体調管理と年中行事

7カ月ぶりのブログ担当で少々緊張しております。 こういう場面になると自分で書くのは苦手だー。と再認識し、 翻訳者の皆様が「書く」スキルを持っていらっしゃることに感謝の念を抱きます。   さて例年この...

» 続きを読む

|

2020年1月 6日 (月)

2020年の目標:「脱・重い荷物」

初春のお慶びを申し上げます。本年もよろしくお願いいたします。 GWに「平成最後の日と令和最初の日(を含む10連休)」をアップしてから8カ月ぶりのブログです。前回、岡倉天心の『茶の本』を引用して精神修養...

» 続きを読む

|

2019年12月 1日 (日)

冬支度

12月になりました。心は年末年始に引っぱられ、先月からなますや黒豆煮をつくって、おせちの予行練習のような状態です。元々和食好きということもありますが、普段のごはんをそうした脇役たちに支えてもらいたい、...

» 続きを読む

|

2019年11月 1日 (金)

初めての避難

立て続けに大きな台風が上陸・接近し、想像を超えた被害の大きさに胸が痛みます。お亡くなりになられた方のご冥福をお祈りし、被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。 台風19号が上陸した12日、一級河川...

» 続きを読む

|

2019年10月 7日 (月)

二人のマルクス

いつもブログをご覧くださっている皆様、お久しぶりでございます。そして、初めてお越しくださった方々、初めまして。マーティン・ベンジャミンでございます。 私は、あまり変化を好むタイプではないのですが、最近...

» 続きを読む

|

2019年9月 9日 (月)

家族愛と迷走の日々

昨年(2018年)12月、実家の母(80代前半)から電話があり、父(90代)が「アルツハイマー型認知症と診断された」ことを知りました。 ここ数年、記憶力が衰えて会うたびに同じ話、同じ質問を繰り返すよう...

» 続きを読む

|

2019年8月13日 (火)

20周年に向けて

毎日暑いですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。気が付けば2019年も残り4カ月半ですね。毎年年末になると「長い1年だった……」と思うのに、1週間単位では時間が飛んでいってしまうのが不思議でなりません[...

» 続きを読む

|

2019年7月 1日 (月)

はじめまして

志村と申します。6月より川上の後任コーディネーターとして入社いたしました。   リーディングや翻訳でご連絡する機会があるかと思います。今後よろしくお願いします。   では、はじめてのブログですので、自...

» 続きを読む

|

2019年6月 2日 (日)

ご報告とお礼

夏日があったかと思えばまだ風の冷たい日もありますね。皆様ご体調には気をつけてお過ごしください。 さて、急なご報告で恐縮ですが、私、コーディネーターの川上は、今月をもちましてトランネットを退社することと...

» 続きを読む

|

«平成最後の日と令和最初の日(を含む10連休)